"کیلے" meaning in All languages combined

See کیلے on Wiktionary

Proper name [Urdu]

IPA: /kɛː.leː/ [Standard, Urdu] Forms: کَیْلے [canonical], kayle [romanization], कैले [Hindi]
Rhymes: -eː Etymology: Borrowed from English Calais, with possible influence from French Calais. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|en|Calais|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English Calais, {{bor+|ur|en|Calais}} Borrowed from English Calais, {{der|ur|fr|Calais}} French Calais Head templates: {{ur-proper noun|g=m|head=کَیْلے}} کَیْلے • (kayle) m (Hindi spelling कैले)
  1. Calais (a city in the Pas-de-Calais department, Hauts-de-France, France) Categories (place): Cities in France, Cities in Hauts-de-France, Places in France, Places in Hauts-de-France
    Sense id: en-کیلے-ur-name-BfaV7Q9A Categories (other): Urdu entries with incorrect language header

Download JSON data for کیلے meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "en",
        "3": "Calais",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English Calais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "en",
        "3": "Calais"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Calais",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fr",
        "3": "Calais"
      },
      "expansion": "French Calais",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Calais, with possible influence from French Calais.",
  "forms": [
    {
      "form": "کَیْلے",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kayle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "कैले",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "کَیْلے"
      },
      "expansion": "کَیْلے • (kayle) m (Hindi spelling कैले)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Cities in France",
          "orig": "ur:Cities in France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Cities in Hauts-de-France",
          "orig": "ur:Cities in Hauts-de-France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places in France",
          "orig": "ur:Places in France",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places in Hauts-de-France",
          "orig": "ur:Places in Hauts-de-France",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Local officials in France say ten people have been injured in clashes between rival rival refugee groups in the northern coastal city of Calais. Calais is still the center of attraction for immigrants seeking to go to the UK.",
          "ref": "2017 April 4, صائمہ حیدر, “فرانس: کیلے میں دو مہاجر گروپوں میں جھڑپیں، دس افراد زخمی”, in DW Urdu",
          "roman": "frāns meṉ muqāmī ḥukām kā kahnā hai ke śumālī sāḥilī śahar kaile meṉ do ḥarīf muhājr grūpoṉ ke darmiyan hone vālī jhaṛpoṉ meṉ das afrād zaxmī ho ga'ye haiṉ. kaile ab bhī bart̤āniya jāne ke xvāhiśmand tārikīn-e vat̤an ke li'ye markaz-e kaśiś banā hūa hai.",
          "text": "فرانس میں مقامی حکام کا کہنا ہے کہ شمالی ساحلی شہر کیلے میں دو حریف مہاجر گروپوں کے درمیان ہونے والی جھڑپوں میں دس افراد زخمی ہو گئے ہیں۔ کیلے اب بھی برطانیہ جانے کے خواہشمند تارکینِ وطن کے لیے مرکزِ کشش بنا ہوا ہے۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calais (a city in the Pas-de-Calais department, Hauts-de-France, France)"
      ],
      "id": "en-کیلے-ur-name-BfaV7Q9A",
      "links": [
        [
          "Calais",
          "Calais#English"
        ],
        [
          "Pas-de-Calais",
          "Pas-de-Calais#English"
        ],
        [
          "Hauts-de-France",
          "Hauts-de-France#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛː.leː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "word": "کیلے"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "en",
        "3": "Calais",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English Calais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "en",
        "3": "Calais"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Calais",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fr",
        "3": "Calais"
      },
      "expansion": "French Calais",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Calais, with possible influence from French Calais.",
  "forms": [
    {
      "form": "کَیْلے",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kayle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "कैले",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "کَیْلے"
      },
      "expansion": "کَیْلے • (kayle) m (Hindi spelling कैले)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Urdu/eː",
        "Rhymes:Urdu/eː/2 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu proper nouns",
        "Urdu terms borrowed from English",
        "Urdu terms derived from English",
        "Urdu terms derived from French",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with quotations",
        "ur:Cities in France",
        "ur:Cities in Hauts-de-France",
        "ur:Places in France",
        "ur:Places in Hauts-de-France"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Local officials in France say ten people have been injured in clashes between rival rival refugee groups in the northern coastal city of Calais. Calais is still the center of attraction for immigrants seeking to go to the UK.",
          "ref": "2017 April 4, صائمہ حیدر, “فرانس: کیلے میں دو مہاجر گروپوں میں جھڑپیں، دس افراد زخمی”, in DW Urdu",
          "roman": "frāns meṉ muqāmī ḥukām kā kahnā hai ke śumālī sāḥilī śahar kaile meṉ do ḥarīf muhājr grūpoṉ ke darmiyan hone vālī jhaṛpoṉ meṉ das afrād zaxmī ho ga'ye haiṉ. kaile ab bhī bart̤āniya jāne ke xvāhiśmand tārikīn-e vat̤an ke li'ye markaz-e kaśiś banā hūa hai.",
          "text": "فرانس میں مقامی حکام کا کہنا ہے کہ شمالی ساحلی شہر کیلے میں دو حریف مہاجر گروپوں کے درمیان ہونے والی جھڑپوں میں دس افراد زخمی ہو گئے ہیں۔ کیلے اب بھی برطانیہ جانے کے خواہشمند تارکینِ وطن کے لیے مرکزِ کشش بنا ہوا ہے۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calais (a city in the Pas-de-Calais department, Hauts-de-France, France)"
      ],
      "links": [
        [
          "Calais",
          "Calais#English"
        ],
        [
          "Pas-de-Calais",
          "Pas-de-Calais#English"
        ],
        [
          "Hauts-de-France",
          "Hauts-de-France#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛː.leː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eː"
    }
  ],
  "word": "کیلے"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.